뜻풀이

남쪽의 남자와 북쪽의 여자라는 뜻으로, 우리나라에서 남자는 남쪽 지방 사람이 잘나고 여자는 북쪽 지방 사람이 고움을 이르는 말인데, 본래는 함경도의 함흥과 홍원 사이에 있는 함관령(咸關嶺)을 기준으로 남북을 가른 것이라고 합니다.